mensaje de fin de año

"hay una sola manera de estar en este mundo, y es estar en contra. en contra de un mundo que no pasa de aberración cósmica, fístula galáctica (...) ahora, el universo es otra cosa. con el universo no conviene meterse. basta mirar el cielo nocturno para comprobar que en ese caos caprichoso no hay padre ni dios. solo vacío."

wilmer delmur, prólogo al curso de jardinería fácil, tomo 1, ediciones salvat, barcelona, 1973

dos de salón

-¿por qué luca prodan gana siempre que juega al truco?
-no sé
-porque siempre tiene la mejor flor, la mejor de la planta más dulce


* * *


-¿por qué a la cia no le funciona bien la batería del auto?
-no sé
-porque le falta un bourne

descubrimientos de la semana

1. beach house, nueva banda de dos integrantes de daggerhearts

2. que si alguien te ofrece sake en un baño no necesariamente se refiere a la bebida alcohólica japonesa

3. la música de daniel johnston y el documental the devil and daniel johnston

4. el iPhone Simulator. ja!

5. que ahora dicen que hay que comer sólo lo que crece cerca de tu casa

la posibilidad de una albóndiga

"estados unidos debe estar preparado para un golpe todavía más terrorífico, que dejará a la demolición de las torres del world trade center a manos de kamikazes islámicos como una burda, salvaje y soñada política de replanificación urbana. no hay que ser roland barthes para darse cuenta de que lo que para un pueblo asustado fue un atentado terrorista se convirtió en una bendición divina para los especuladores inmobiliarios, que ni en sus más prohibidos sueños húmedos imaginaron hacerse de unos cuántos metros cuadrados en pleno corazón de manhattan al bajo precio de unos miles de muertos y los incentivos pertinentes a hombres clave de la administración giuliani (...) la felicidad exacerbada se parece bastante a la estupidez, y permítanme una breve digresión: vivimos inmersos en un sistema que quiere vendernos felicidad hasta cuando pagamos impuestos. pueden revisar mis declaraciones de ingresos y verán que jamás declaré ganacias por mis libros, siempre destiné ese dinero a la investigación científica que a la larga salva más vidas que el asistencialismo, un aligerador de consciencia para las clases medias y que solo agranda las billeteras de los burócratas (...) pero les decía que esa federación ultraconservadora y religiosa que ha logrado convencer al resto del mundo de su poderío interminable tiene los días contados. los imperios duran varias décadas menos en esta época vertiginosa. la posibilidad no de un hongo sino de una verdadera albóndiga nuclear que arrase ciudades y pueblos no es tan lejana, sobre todo en esta época de saberes conscriptos a los devaneos del mercado. alcanza tener unos cuantos millones de dólares para tener una bomba de hidrógeno en la alacena, por si acaso. el problema no radica en quién tirará la primera piedra, pues es claro que vendrá de ninguna parte y alguien se adjudicará el hecho en un video divulgado por youtube. el problema real está en adivinar cuál será la reacción del gigante, todavía aturdido. y esa reacción es la que a mí me genera pesadillas y problemas gastrointestinales. porque sépanlo: lo triste no es que todos vamos a morir limpiamente, acariciados por una ráfaga de viento atómico. lo triste es que vamos a agonizar en una noche perpetua, sin agua potable, convertidos en bestias asustadas, zombies hipnotizados por la televisión, tristes autómatas raquíticos de ojos vacíos, cucarachas moribundas que no encuentran quién les haga el favor de un pisotón final"

wilmer delmur, fragmento de su discurso en la sesión de apertura de la asamblea general extraordinaria del garden club argentino, acasusso, provincia de buenos aires, marzo de 2007

maridos y esposas

obligaciones de los maridos

1. amar á la mujer como jesucristo á la iglesia.

2. no despreciarla, porque es compañera inseparable.

3. dirigirla como inferior.

4. tener cuidado de ella, como guarda que es de su persona.

5. mantenerla con decencia.

6. sufrirla con toda paciencia.

7. asistirla con caridad.

8. corregirla con benevolencia.

9. no maltratarla con palabras ni obras.

10. no hacer ni decir cosa alguna delante de los hijos aunque pequeños, que pueda serles motivo de escándalo.


obligaciones de las esposas

1. apreciar al marido.

2. respetarle como á su cabeza.

3. obedecerle como á superior.

4. asistirle con toda diligencia.

5. ayudarle con reverencia.

6. contestarle con mansedumbre.

7. callar cuando esté enojado, y mientras dure el enfado.

8. soportar con paciencia sus defectos.

9. repele toda familiaridad.

10. cooperar con el marido en la educacion de sus hijos.

11. no desperdiciar las cosas de casa ni sus bienes.

12. respetar á los suegros como á padres.

13. ser humilde con las cuñadas.

14. mantener buena armonía con todos los de casa.


de OBLIGACIONES DE VARIOS ESTADOS SACADAS DEL CAMINO RECTO DEL EXCMO. SR. CLARET CON LAS LICENCIAS NECESARIAS. MANILA IMPRENTA DEL COLEGIO DE STO. TOMÁS 1903

cosas que se encuentran en el sitio del project gutenberg, donde también están a disposición textos de mark twain, charles darwin, william henry hudson, james joyce o cervantes

un día como hoy...

pero de 1958, wilmer delmur terminó de escribir su primera colección de poemas podría autoflagelarme para que regreses pero la sangre me impresiona, dedicada a su musa irma lee. la única edición casera de ese libro llegó esa misma tarde a manos de irma, encuadernada con tapas de terciopelo azul y con remitente anónimo. bernardo hopkings, quizá el principal investigador de la vida de delmur, afirma que el autor quemó los manuscritos antes de ser ingresado al hospital psiquiátrico de greystone park y, en varias entrevistas, lee declaró que tras leerlo entre llantos regaló el libro a un mendigo que pasaba por la puerta de su casa en el upper west side. así es que podría autoflagelarme... se considera un libro perdido. sin embargo, un poema logró sobrevivir gracias a la férrea censura de la familia lee. se titula entra frío por tus ojos. la madre de lee, rebecca stein, arrancó esa página por considerarla indecente y la guardó en un cofre de seguridad junto a fotografías eróticas que su marido le había tomado y que sólo fueron descubiertas tras la muerte de ambos.

entra frío por tus ojos

entra frío por tus ojos
irma
pero no los cierres
porque cuando los cierras
dejo de verte
y cuando dejo de verte
no sé dónde estás

si vivieras mis insomnios
si navegaras en mis dudas
si tuvieras quince minutos en mi corazón
tocarías el hielo que soplan tus pupilas
indiferentes
hipnotizadas

imagino tu espalda desnuda
cubierta de luz de un crepúsculo eterno
aprendo tus canciones
me muero un poco cada día

irma
entra frío por tus ojos
pero no los cierres
porque en tus ojos vivo yo

descubrimientos de la semana

1. axcx

2. el sello canadiense paper bag records

3. los 50 años en el camino de la novela de kerouac

4. ouvroir de littérature potentielle

5. lo molesto que es tener tinitus

profecías iv

"como bovinos embalsamados atravesamos el siglo xx corto sin reaccionar, encandilados por la novedad, adormecidos por la hipnosis colectiva, el pay-per-view y los yogures vitaminizados. vimos cómo la doctrina imperante insistía en en maquillar los moretones, en esconder la mugre debajo de la alfombra. este tercer milenio que se abre implacable ante nosotros es todavía más horrendo, porque las herramientas ya llegaron a su desarrollo más perfecto y atroz. las aspiradoras sociales están ahí afuera y no me extrañaría ver, en un futuro no muy lejano, camiones-grúa patrullando las calles, eliminando de la vía pública a los indeseables, a los indigentes, a los vendedores puerta a puerta. nos encaminamos indefectiblemente hacia la eclosión de un sistema capitalista hiperdesarrollado que proporciona la base tecnológica para un estado policial global. (...) los concursos televisados de canto y baile son la última novedad. ¿pero qué es el fanatismo sino una herramienta teledirigida para el consumo incondicional de la masa sumisa y acrítica? con el poder político a merced del poder económico y el poder económico a merced de un equipo de guionistas en hollywood, no nos queda más que esperar un desenlace catastrófico. agradezcan cada día cuando abren la canilla y de la boca de esa pieza de metal cromado mana agua dulce y potable. yo me he ocupado de almacenar suficientes provisiones como para resisitir en mi búnker personal durante cuatro años. es el tiempo que estimo durará la cuarta guerra mundial, basándome en cálculos meteorológicos, ratings televisivos y el horóscopo tolteca. pueden tildarme de paranoico y apocalíptico, pero sepan que el ser humano se extingue y no habrá una segunda temporada."

wilmer delmur, fragmento de su ponencia en el seminario latinoamericano sobre energías renovables, lombricultura y ecoturismo, santiago de chile, julio de 2004

diálogos memorables de la historia del cine*

Roy: No puedo dejar de pensar en tí.
Linda: Calla, no quiero escucharte.
Roy: ¡Debes perdonarme!
Linda: Han pasado muchos años, Roy. Estoy casada.
Roy: Sé que todavía me...
Linda: No te atrevas a decir esa palabra...
[Él la besa]
Linda: Roy, no. No lo hagas.
Roy: Ven conmigo. La cosecha de cebada está por comenzar y debo regresar a Montana.
Linda: Sabes bien que no puedo volver.
Roy: Podemos empezar una nueva vida.
Linda: Debes irte. Mi esposo llegará en cualquier momento.
Roy: Por favor.
Linda: Debes irte.
Roy: Linda...
Linda: Ya ve. Perderás el autobús.

--fragmento de Cosecha de sangre (The Broken Barley Brass, dir. Douglas Syrup, 1964)



*inspirado en la sección homónima de la revista El Garrote

breaking the china

we have dinner together
candles and wine
the scene is romantic
but i need to walk out
i need to walk out

it takes too long
for me to return
don’t worry baby
you know i’ll be back
i am just
breaking the china


la molestia for windows, quizá la peor banda en toda la historia del rock. fragmento de la letra de breaking the china, corte de difusión de su último disco de estudio, dark side of the black well, editado en alemania por el sello independiente alzheimer records

apuntes sobre gastronomía molecular

"sin duda, a ninguno de los presentes se nos escapa la importancia que tiene el hecho de que tan nutrido y variado grupo de personas nos reunamos para profundizar y poner en común el resultado de un largo proceso que comenzó cuando el hombre primitivo descubrió el fuego. utilizando sus propios fluídos y mucosas para sazonar un bife de tigre diente de sable o un kebab de mamut, aquel homínido subsahariano ya tenía en su fuero más íntimo el germen de un exquisito gourmet. las técnicas, aromas y sabores que desarrolló, transmitidas de padres a hijos, no han hecho más que evolucionar, emigrar, transmutar. (...) pero este siglo dominado por el poder rasante del mercado se ha encargado de encauzar ese libre fluír del conocimiento en lo que llama "tendencias". impera, siempre, la lógica mercantilista de la novedad. (...) en general, he considerado que las cocinas son los laboratorios de la humanidad, donde una nueva receta importa tanto como un nuevo trazo en el mapa del obtuso genoma humano. sin embargo, asistimos en esta época de renovado oscurantismo al nacimiento de una disciplina abominable: la gastronomía molecular. para rastrear sus orígenes hay que remontarse a la anquilosada europa de la década de 1980, la europa del concorde y el tgv, la europa de operación triunfo y gran hermano. ahora que la práctica se extiende por el mundo y ya puedo oírlos gritando, a los cuatro vientos, que una paleta de agua marina o un chorizo colorado convertido en huevas de caviar son lo mejor que le sucedió al mundo después del pan en rebanadas y la afeitadora descartable, me embarga un sentimiento de tristeza profunda. las herramientas de un soldador industrial no tienen lugar en la cocina, y no lo tendrán nunca. mis dardos no van dirigidos solamente contra la intelligentsia científica que avala estos experimentos aberrantes sino también contra el establishment gastronómico, rebaño sumiso y genuflexo si los hay. no puedo más que lanzar una vez más un solitario llamado de atención sobre otra muestra de la decadencia moral en la que estamos sumidos y de la que, aparentemente, no hay salida."

wilmer delmur, fragmento del discurso de apertura de la XXVIII sesión extraordinaria de la asamblea general de la asociación de canaricultores roller del uruguay, montevideo, marzo de 2001

cuando estés mal cuando estés solo

comprate la playboy con nicole neumann

bajate un videito de jenna haze, sola o acompañada de aurora snow

escuchate un tema de lily allen

alquilá un dvd con ludivine sagnier

y de última última, en gran hermano de famosos tenés a cinthia fernández, también conocida como abbey diaz

visto, oído y leído

visto: me and you and everyone we know, de miranda july; los primeros capítulos de la tercera tempora de lost, la caída del gordo edgar

oído: subibaja, el muy buen disco debut de sinatras. "si todo es tan fácil/ por qué me sale mal/ hay un millón de estrellas/ y no sé a cuál mirar". le viene trayendo teenage angst genuino, sentido, mucha guitarra y melancolía. la banda de sonido perfecta para un domingo de lluvia.

leído: "suelen asociarme con los post-estructuralistas franceses de la década de 1970, pero nunca adherí a ninguna corriente o doctrina. me da risa que me consideran el padre del neo-marxismo, como leí esta mañana en la wikipedia, quizá la enciclopedia menos confiable del mundo. ahí tienen un ejemplo más de decadencia moral de este milenio. nunca abracé el materialismo dialéctico, nunca me embanderé en ninguna causa, salvo cuando me vinieron a buscar para firmar a favor de los pingüinos del mar de behring (sic). siempre ejercí la labor intelectual con disciplina espartana y ascetismo zen. cada uno de mis libros ha sido un acto de amor. pero eso a nadie parece importarle" wilmer delmur, en la nota ¿puede existir la ficción en la televisión uruguaya?, revista sábado show, diciembre de 1996.

game over, insert coin

"el mundo de los videojuegos, las máquinas de arcade, el poder hipnótico de los píxeles, las tarjetas de crédito y el calentamiento global son algunos de los temas que atraviesan joystick, de wilmer delmur. experimento literario, novela fragmentada que avanza en "levels" y no capítulos, presenta un futuro gobernado por las máquinas en el que los seres humanos se han convertido en autómatas serviles a un sistema controlado por una megacorporación planetaria. delmur, quien desde fines de la década del sesenta cuando la creación de arpanet —embrión de lo que hoy conocemos como internet— viene repitiendo sin descanso para quien lo quiera oír encendidas voces de alerta sobre los peligros de la red, elabora así una distopía que deja a the matrix, la trilogía de los hermanos wachowski, como un fábula para niños. (...) joystick comienza cuando david, un jugador de fútbol americano profesional, descubre que es en realidad un androide y que su madre lo adoptó tras la muerte de su verdadero hijo en un incendio provocado por un virus de computadora. una trama paralela de cybersexo y sadomasoquismo que protagonizan un programador de videjuegos y una promotora-robot de yogures dietéticos se entrelaza con la historia de david y la investigación de un policía adicto a las drogas de diseño que sigue la pista del asesino de su esposa. el paraíso existe, parece decir delmur, y es una pradera de pastos verdes, montañas azules y ríos cristalinos que son en realidad ceros y unos almacenados en una computadora. la evasión en la realidad virtual como vía de escape a un mundo de oscuridad y dolor. decir que delmur se inspiró afanosamente en philip k. dick, anthony burgess o william gibson es no ver el bosque por el árbol. joystick no es una novela de ciencia ficción más sino que se erige, con sus aciertos y errores, como una obra mayor en la carrera de delmur y de las letras contemporáneas todas."

--Steve Tucker, fragmento de la crítica de joystick (wildstone university press, 2006), publicada en la sección libros del psychiatric rehabilitation journal, marzo de 2007. traducción de amanda beatriz pérez.

goteras

Pablo Izmirlian. (Uruguay, n. 1978). Goteras. 2007. Policarbonato, hierro forjado, cerámica, polyester, algodón, agua, café. 144,5 x 42,5 x 30 cm.


El artista y su obra.

hmmm! hummus!

nuestro experto gastronómico jean font de bon, recién regresado de una beca que lo tuvo compartiendo ollas con grandes de la cocina experimental como juan mari arzak y ferran adrià, nos trae una receta para rechuparse los dedos y limpiar el fondo del bol con pan de pita: hummus, un puré de garbanzo que te saca de un apuro cuando te cae gente y no tenés qué servir para la picada. él dice que el tahiné es opcional, que el comino le importa tanto como su nombre y que si no se quiere dejar los garbanzos en remojo doce horas lo mejor es comprar esos que ya vienen prontos y están en el supermercado. bueno, sin más preámbulo, bienvenido, jean y disfruten del hummus.

"sabrán disculpar mi ausencia, pero estuve casi un año trasegando por el viejo continente, descubriendo sabores, recetas, tradiciones y también cómo ahorrar hasta el último euro porque la plata de la beca no era mucha. así y todo me las arreglé para recibir a amigos en mi humilde morada de paseo de gracia en barcelona. un favorito de esas noches de vino francés de 3 euros y cds piratas era el hummus, que comíamos con pan de pita. también se puede usar para condimentar un sandwich de rúcula, bondiola y aceitunas negras, pero en la picada es un golazo. sólo necesitan una licuadora y por el tahine y el comino no se preocupen. la pasta de sésamo le da un gustito, sí (y algunos dirán su esencia) pero si no tienen no pasa nada. se puede sustituír incluso por media berenejena (pelada) y cocida en el microondas.

ingredientes (para 4 personas)

dos tazas de garbanzos hervidos
el jugo de 1 limón
1 diente de ajo
1 cucharada de aceite de oliva
1 cucharada de tahiné (pasta de sésamo)
sal y pimentón rojo picante
semillas de comino
agua

preparación

si van a usar garbanzos de bolsa tienen que dejarlos en remojo unas doce horas y hervirlos hasta que esten blandos y se puedan masticar con facilidad. si no, me compran esos bollones que ya traen los garbanzos prontos. es un poco más caro, pero da menos trabajo. para hacer el hummus pongan en el vaso de la licuadora los garbanzos, el jugo de limón, el diente de ajo, el aceite, el tahiné, la sal y el comino. licuar hasta que se forme una pasta compacta. agregar un poco de agua hasta conseguir una textura suave. lo sirven frío, en un bol decorado con un poco de pimentón espolvoreado y un chorrito de aceite de oliva y... listo. hummus express. ah, qué recuerdos. hasta la próxima."

jean font de bon

microrrelatos

"creía que era un pez grande en un estanque pequeño. un arponazo le atravesó la cabeza y terminó siendo un pescado pequeño en una bandeja grande."

pei ming-lian (1863-1914)

tomado de ...y ahí termina, antología del cuento breve publicada por editorial largas al asunto (wilmer delmur, comp.), buenos aires, 1962

tiempos violentos

"so pena de quedar marcado una vez más con el estigma del pesimista, me arriesgo a afirmar que estamos en el umbral de una nueva era signada por el triunfo del mal. la modernidad y esa muestra gratis sin valor que fue la post-modernidad han quedado sepultadas por una avanzada oscurantista que nos retrotrae, globalmente, al más flagrante e hiriente feudalismo. solo por citar un ejemplo, el derecho de pernada sobrevive en el "descorche" que fui obligado a pagar cuando la presentación de mi último libro en un conocido club de pesca del barrio más austral de la capital de uruguay. también ocurre en la puerta de algunas boîtes de moda en las que el varón es humillado por el personal de seguridad mientras la mujer sufre el arresto de las miradas de anfitriones narcotizados y de dudosa reputación, separada a la fuerza por unos instantes críticos de su pareja. (...) así las cosas, me preocupa mucho más la violencia simbólica de la vida cotidiana que la supuesta violencia real de las guerras televisadas. ya los niños alfabetizados a través de las pantallas perciben a éstas últimas como espectáculo. los tiempos violentos de los que habla el director quentin tombolini (sic) se abren ante nosotros en su dimesión más horrenda y solo pueden desembocar en una tragedia de escala planetaria. mi búnker personal está listo, y en él me refugiaré con mis libros, agua potable y latas de corned beef"

wilmer delmur

fragmento de la conferencia el futuro de la numerología y el tarot de cara al tercer milenio, XII Jornadas Latinoamericanas de Terapias Alternativas y Desarrollo Sustentable, aula magna de la Universidad Pontificia de Zacatecas, diciembre de 1994

minirrepo a wilmer delmur*

¿qué estás leyendo?
Tacuarembosta Revista Digital, el prospecto del antiflatulento que me recetó el médico y una novela de dani umpi

¿algo que estés mirando en el cable?
el vecino de abajo me denunció y me descolgaron. pero antes de eso miraba mucho amigos in house y lost

¿cuándo se estrena la obra de teatro que escribiste con walter "peluca" rivarola?
no tiene fecha. falta la protagonista femenina, un papel difícil que incluye un topless y que la actriz hable algo de alemán

¿volvés a la tele?
libros y pasteles arrancó bárbaro y me lo levantaron a mitad de temporada. no creo más en los milagros. me gusta pensar que fue una separación amigable, pero extraño la pantalla


*publicado en la sección espectáculos del diario hora capital, edición del 4 de marzo, 2007

quien siembra entre lágrimas...

"EXPERIMENDO ES UNA MANERA DE COMUNICARME LO MAS DIRECTO QUE PUEDA, RENUNCIO A MI REMOQUETE DE ACTOR, PARA VOLVER A SER LO QUE SOY, UN ARTISTA DE VARIETE, Y CANTOR. EL ARTE VIVO-DITO,DE GRECO,-muerto por ser el, la imagen del arte y muerte de la misma*- ES UNA GUIA QUE LOS QUE LEEN EL DIARIO, para ver que pasa y eso malea,y moldea, su dia, NO VAN A ENTENDER, PERO CON LA MIRADA MISERICORDIOSA DE UN BUDA DE LA CALLE CENTENERA-por que habria calles Centenera en la India,o en China,tambien-debere, como un raton blanco, buscar el subterfugio,para llegar a las -cada vez mas escondidas- almas que me quieren.

(...)

PARA DECIRLO,CANTARLO y hecharlo muchas veces por la borda,a un mar de nada,(sufrir ESTUPIDAMENTE por esto simplemente por el reflejo de necesitar ser comprendido y valorado,cargando con la podredumbre fascista,judeocristiana de DEBER HACEr FUERZA PARA no sentirse diferente a los demas, de ser igual, para no desentonar, para que mas entiendan menos,O MEJOR, QUE NO TENGAN QUE HACER FUERZA PARA ENTENDER. para que destruyan la cultura, el arte, y los zoologicos.

EXPERIMENDO ME TIENE SOLO, EN EL MEDIO DE MI MANIFIESTO VIVO DEL CARBONO, OXIGENO Y NITROGENO QUE SOY, DECLARO QUE TODO LO QUE ES MOVIMIENTO EN MI, ES ARTE, A PARTIR DE AHORA, RENIEGO DE USTEDES,Y DE MIS PROPIOS HIJOS,si hiciera falta, a fin de mostrar seriedad, si quieren.. ME DECLARO IGNORANTE y BRUTO, Y ESTE MONSTRUO, QUE ANTES SE MATABA POR SER GENTIL, LES vA MOSTRAR POR QUE PEDIRAN VOLVER AL ARTE, POR MIEDO A LA REALIDAD."

The Casero Experimendo

no quiero trabajar

y menos en verano.

pero me pusieron una multa y necesito plata.

aquí la solución a todos mis problemas.

¡no queremos trabajo, queremos dinero!

usar bombas atómicas está muy mal

"what's been said has not been said
but i should not apply
even though the mighty slap
fell over me not twice but thrice
in the path of darkness
i shall rest upending in my final nest
whether you come with me or not
can't you see I'm drowning
can you

look

this time will be the last
long gone is my blast, I wanted to be an astronaut
call it a cook in space
just like you dismissed my job as an air steward
time will do the rest
crest
white teeth of glamour bent
midnight movies i have seen much worse
coarse
jesus is a sticker on you bumper
riding bicycles like a hangman
collecting sea shells makes you wonder how

see

this is me at my worst
this is who you shouldn't have met
taking pills like mentos fresh

like

like not
alive in a city of the dead
flooded by chocolate seas
let time do the rest

rotten
inside
alone
and sad"


why atomic bombs are wrong wrong wrong, de david weinglas, incluido en la antología young american poets of the river plate (dead penguin poetry, 2003)

más david weinglas en el blog young american poets